La Chambre d'appel a confirmé la peine prononcée par la Chambre de première instance.
上
确认审判作出的判决。
La Chambre d'appel a confirmé la peine prononcée par la Chambre de première instance.
上确认审判作出的判决。
Ont ensuite été entendus plusieurs témoins cités d'office par la Chambre.
此后，请的证人提供证据。
Le Tribunal est composé de trois Chambres de première instance et d'une Chambre d'appel.
法由三个审判和一个上
成。
Les juges siègent dans trois Chambres de première instance et une Chambre d'appel.
法官们任职于3个审判和一个上。
Une section est investie des mêmes pouvoirs et responsabilités qu'une Chambre de première instance.
审判的审判拥有与审判
的权力和责任。
Les travaux des deux Chambres de première instance et de la Chambre d'appel en attestent.
各审判和上的工作量都证明了这一事实。
Nos Chambres de première instance et d'appel n'avaient jamais entendu autant d'affaires auparavant.
我们各审判和上听取了比以往任何时候都多的案件。
Les trois Chambres de première instance comptent neuf juges permanents.
常任法官是三个审判的法官，另7名常任法官是上的法官。
Six procès devront se dérouler simultanément, deux devant chacune des trois chambres de première instance.
这项战略涉及将在三个审判的每一个中采用双轨办法时进行六宗审判。
L'affaire a été attribuée à la Chambre de première instance II.
此案将给第二审判。
L'affaire a été attribuée à la Chambre de première instance II.
该案交由第二审判审理。
L'affaire est actuellement pendante devant la Chambre de première instance.
此案待审判作出判决。
La Chambre de première instance a cité d'office un témoin à comparaître.
审判自行传唤一名证人。
Cette dernière n'a pas encore fait connaître sa décision.
该审判尚待作出决定。
L'affaire a été confiée à la Chambre de première instance II.
此案交由第二审判审理。
L'affaire est confiée à la Chambre de première instance I.
该案现由第一审判审理。
La Chambre d'appel en a rendu trois.
上作出了三份判决。
Les membres de la Chambre sont choisis tous les trois ans.
法官每三年改选一次。
L'examen de ces requêtes est en cours.
上正在审议这些动议。
La Chambre a cité un témoin d'office.
审判自行传唤一名证人。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
