列入议程

Le Rwanda n'est plus à l'ordre du jour du Conseil.

卢旺达问题已经不再列入议程。

M. Grégoire demande instamment l'inscription du point 169 à l'ordre du jour.

强烈促请把项目169列入议程。

Il rejette donc l'idée d'inscrire ce point à l'ordre du jour.

因此该项目列入议程。

Partant, elle s'oppose à l'inscription du point à l'ordre du jour.

因此它该项目列入议程。

Par conséquent, il convient de renoncer à l'inscription du point concerné à l'ordre du jour.

因此不能该项目列入议程。

Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认为这些项目列入议程？

L'orateur est donc opposé à l'inscription de la question à l'ordre du jour.

因此这一问题列入议程。

Le point proposé mérite donc d'être inscrit à l'ordre du jour.

因此，应把这一项目列入议程。

M. Jino appuie dont la proposition d'inscription du point 169 à l'ordre du jour.

因此，赞成把项目169列入议程。

L'Assemblée générale approuve l'inscription des points 4 à 8 à l'ordre du jour.

大会批准项目4至8列入议程。

L'Assemblée générale approuve l'inscription des points 10 à 166 à l'ordre du jour.

大会批准项目10至166列入议程。

La délégation du Myanmar s'oppose à l'inscription de ces questions à l'ordre du jour.

缅甸代表团这些项目列入议程。

L'Assemblée générale approuve l'inscription des points 1 à 163 à l'ordre du jour.

大会核准把项目1至163列入议程。

La France n'est pas favorable à l'inscription de ce point à l'ordre du jour.

法国不赞成把这一项目列入议程。

Puis-je considérer qu'ils sont inscrits à l'ordre du jour?

我是否可以认为这些项目被列入议程？

Puis-je considérer que ce point est inscrit à l'ordre du jour?

我是否可以认为这个项目被列入议程？

L'Assemblée générale décide d'inscrire les points 4 à 8 à l'ordre du jour.

大会决定把项目4至8列入议程。

Elle rejette donc la proposition visant à inscrire le point 188 à l'ordre du jour.

因而，刚果项目188列入议程。

L'orateur est donc opposé à l'inscription à l'ordre du jour du point 188.

因而提议的项目列入议程。

L'orateur est donc opposé à l'inscription du point 188 à l'ordre du jour.

因而，项目188列入议程。