利害

Nous devons dire clairement ce qui est en jeu.

我清楚此中的利害。

Il est de leur intérêt de promouvoir la stabilité.

它与促进稳定利害攸关。

Il nous faut être clairs sur ce qui est en jeu.

我应该清楚地了解利害所在。

Les enjeux sont plus élevés qu'ils ne l'ont jamais été.

利害关系从未像现在这样严峻。

L'enjeu est considérable pour le Gouvernement du Sud-Soudan.

对南苏丹政府而言，利害攸关。

La garantie de notre crédibilité collective est à ce prix.

保我的集体信誉乃利害攸关。

Des ateliers ont été organisés pour rassembler les divers acteurs concernés.

讲习班将各种利害有关者召集起来。

Les documents de stratégie posent aussi des problèmes.

还有利害攸关的更广泛的问题。

L'un de ces inconvénients tient à l'identification des parties intéressées.

其一是确定利害相关方的问题。

Ils ont tous un enjeu dans la gouvernance mondiale.

它在全中均有利害关系。

Pour sa population, les enjeux ne sauraient être plus élevés.

对我国人民的利害关系非常巨大。

Aujourd'hui, personne ne peut être indifférent à la sécurité de l'espace.

当今，太空安全对人人都利害攸关。

Il faut faciliter la participation des parties prenantes.

为利害相关者的参与提供便利。

Les enjeux sont trop élevés pour permettre que cela se produise.

此事利害攸关，决不能允许发生。

Le climat de l'investissement local est pour elles un enjeu.

当地的投资环境也与它利害攸关。

Les parties prenantes les plus utiles étaient les experts sectoriels.

最具增值作用的利害关系方是部门专家。

Dans quelle mesure les parties prenantes sont-elles impliquées dans les projets?

利害关系方在项目中的参与程度如何？

Les groupes de parties prenantes ont indiqué plusieurs secteurs à suivre.

利害攸关者小组强调一些后续行动领域。

L'enjeu de ce débat était important pour les deux parties.

这一问题显然对双方有重大利害关系。

Il nous faut éviter de sous-estimer les enjeux.

我不应低估这方面的利害关系。