En réalité, le commerce fait souvent des perdants autant que des gagnants.
事实上，贸易往往会制造输家，也会制造赢家。
En réalité, le commerce fait souvent des perdants autant que des gagnants.
事实上，贸易往往会制造输家，也会制造赢家。
Produire de l'oxygène est plus important que produire du dioxyde de carbone.
制造氧气要比制造二氧化碳更重要。
Ils sont également exportés en contrebande pour fournir la production clandestine ailleurs.
该区域制造的前体化学品也向外走私，以
持其他地方的秘密制造。
S'agissant du montant réclamé par le fabricant, Enka n'a fourni aucune preuve de paiement.
关于制造商的索赔额，Enka
有
供证据表明它向制造商付了索赔的金额。
La force sud-africaine avait reçu mandat d'agir contre les fauteurs de troubles.
该部队
权
付制造麻烦者。
À de nombreux égards, le secteur manufacturier est encore embryonnaire.
制造业在许多方面尚不成熟。
Toutes les armes seraient marquées au stade de la fabrication.
所有小武器在制造时均作标记。
Le Gouvernement soudanais a créé cette crise.
苏丹政府制造了这场危机。
Les technologies utilisées pour fabriquer des armes classiques.
用于制造常规武器的技术。
Ces appareils ont été fabriqués en Pologne.
这些工具都是波兰制造的。
Dans l'industrie automobile, la tendance est au regroupement.
汽车制造的总体趋势是整合。
Ne pas le faire serait aller au désastre.
如不这样，就是给将来制造灾难。
La coopération des fabricants d'armes est essentielle.
军火制造商的合作也必不可少。
La fabrication locale sera analysée dans ce cadre.
审查中也将考虑当地制造问题。
Toute cette affaire a été montée pour créer une crise.
这完全是一场凭空制造的危机。
Nous sommes convaincus que ce projet de résolution continue de causer des dissensions.
我们相信，这项决议草案仍然制造分歧。
Il était par conséquent difficile de faire la synthèse des résultats.
这给成果汇总的工作制造了困难。
Qui sont les fabricants et les marchands d'armes?
谁是武器的制造商和贩卖商？
La mondialisation de l'économie a entraîné la mondialisation des processus de fabrication.
国际经济已呈制造过程全球化之势。
En conséquence, il a été dit que l'agent n'avait jamais été transformé en arme.
因此，据说这种毒剂从未用于制造武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
