Nous nous attendions à la première découverte, mais la seconde est arrivé par surprise.”
第一个是意料之中,但第二个有些出乎意料。”
Nous nous attendions à la première découverte, mais la seconde est arrivé par surprise.”
第一个是意料之中,但第二个有些出乎意料。”
Aucun fabriquant national n'a été identifié aux Pays-Bas.
荷兰国内没有生产商。
Sur des personnes portées disparues et sur des cadavres non identifiés.
失踪人员和无名尸体。
Une fois de plus, nous nous sommes trouvés au bord du gouffre.
我们再处在边缘状态。
Il n'y a pas eu de réactions violentes jusqu'ici.
迄今尚未任何暴力反应。
Aucune divergence de vues n'a été relevée.
没有任何相互冲突观点。
Aucune menace spécifique dirigée contre l'Islande n'a été détectée.
没有冰岛受到任何具体威胁。
La traite des femmes est inconnue au Burundi.
布隆迪还没有贩卖妇女。
L'Équipe a déjà recensé un cas pareil.
组已经一个这样事例。
Il convient de préciser qu'aucun contact de cette nature n'a été décelé à ce jour.
不过,迄今尚未这种趋势。
Aucun problème n'a été rencontré dans le processus actuel.
没有目前程序有任何。
À ce jour, l'existence de tels comptes en Azerbaïdjan n'a pas été établie.
迄今尚未存在这种帐户迹象。
Des variations considérables ont été observées entre les différents départements géographiques.
各地区之间可明显区别。
Mais nous avons vite découvert que cela était faux.
我们很快便情况并非如此。
Là aussi, l'infrastructure est prise pour cible.
我们同样基础设施成为目标。
Le tribunal a en outre estimé que l'auteur avait donné son consentement en conséquence.
法院还她曾经因此给予同意。
Les missiles n'ont pas été découverts par les inspecteurs.
这些导弹并不是武检人员。
Les vérifications n'ont fait apparaître aucune anomalie importante.
经审查,未任何显著事项。
Au contraire, les auditeurs ont décelé de nombreux problèmes.
相反,审计员了无数。
Cet insecte n'avait pas été observé avant en Amérique.
这种虫子以前从未在美洲过。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若,欢迎向我们指正。