发达国家

1.Les pays développés devraient tenir leurs engagements en fournissant des ressources.

发应该履行供资承诺。

2.Les pays pauvres ont besoin de l'aide des nations développées.

贫困需要发的援助。

3.Nous espérons que d'autres pays développés suivront cet exemple.

我们希望其他发接踵而至。

4.Même la concurrence avec les pays développés est très peu probable.

与发竞争更是毫无可能。

5.Les flux vers les pays développés ont diminué à nouveau.

流入发的投资再度下降。

6.La moitié de ces pays étaient des PMA.

其中半数是最不发。

7.L'accès aux marchés des pays développés doit être amélioré.

进入发市场的机会必须进。

8.Les pays développés dominent les exportations de produits issus de la haute technologie.

发主宰着技术高端的出口。

9.L'abaissement de la fécondité a commencé dans les pays développés.

生育率降低的趋势最早始于发。

10.Le Cap-Vert demande à tous les autres pays développés de faire de même.

敦促其他发也采取类似做法。

11.Il faut accorder plus d'importance au développement des pays les moins avancés.

应更加重视最不发的发展。

12.Les pays développés devraient aider les pays en développement à cet égard.

发应向发展中提供帮助。

13.Les pays développés appuient énergiquement la coopération Sud-Sud.

发一直大力支持南南合作。

14.L'Afghanistan est l'un des pays les moins avancés du monde.

阿富汗是世界上最不发之一。

15.Il est urgent que les autres pays développés prennent les mêmes engagements.

迫切需要其他发作出同样承诺。

16.Les PMA présentent toutefois des situations diverses.

然而，最不发的业绩各不相同。

17.En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.

发的捐助可增加一个积极的层面。

18.La formule suisse de réduction tarifaire en exempte les pays les moins avancés (PMA).

最不发被豁免根据公式作出削减。

19.Nous souhaitons souligner que les pays développés doivent tenir leurs promesses.

我们愿强调，发必须兑现其诺言。

20.Nous espérons que les pays développés respecteront cette échéance.

我们希望，发将遵守这项时间表。