另谋生路

Les agriculteurs afghans doivent être vivement encouragés à détruire les cultures de pavot et recevoir l'aide nécessaire pour trouver de nouveaux moyens de subsistance.

应大力鼓励阿富汗农民根除罂粟生产，为其提供援助，以便他们能够另谋生路。

La formation à l'adoption de moyens de subsistance différents et le développement des compétences devraient résulter d'un effort coordonné de la part de toutes les organisations non gouvernementales, les institutions des Nations Unies et les organisations gouvernementales.

所有非政府组织、联合国机构和政府组织应该协调努力，进行另谋生路培训和技能发展。

Par ailleurs, assurer la réinsertion professionnelle des ex-combattants et des membres des services de sécurité démantelés, créer des emplois, garantir une véritable réconciliation nationale, répondre aux besoins des victimes du conflit, faire reculer la pauvreté et dispenser les services sociaux de base à la population sont autant de tâches essentielles dont le Libéria doit s'acquitter pour assurer la stabilité à long terme du pays.

另，让前战斗人员和歇业的治安部门人员另谋生路，创造就业机会，确保真正的民族和解，满足冲突受害者的需求，扶助穷人和向人们提供基本社会服务，这些都是确保利比里稳定而必须完成的关键工作。