后果

De telles discriminations ont des conséquences massives.

此类歧视有着巨大的后果。

Les conséquences de l'assassinat de M. Hariri pourraient être considérables.

暗杀的后果可能非常深远。

Tout cela a de grave conséquences humanitaires et économiques pour la population palestinienne.

所有这一切都会给坦人民带来严重的人道主义后果经济后果。

Nous connaissons les conséquences des apaisements et de l'indifférence.

我们知道绥靖冷漠的后果。

Nous connaissons tous les conséquences de cette crise.

我们都知道这一危机的后果。

Notre crainte des conséquences possibles est très concrète.

我们确实对其后果心。

Si Israël réussit, les conséquences seront extrêmement néfastes.

如果以色列得逞，后果极端可怕。

Elle pourrait avoir de trop lourdes conséquences.

它可能产生太深远的后果。

Quel serait le legs de cette justice?

这种司法的后果又是什么？

Déclarer la prostitution illicite entraîne certaines conséquences.

卖淫行为非法化会带来某些后果。

Le trafic de drogues avait entre autres retombées de répandre la toxicomanie.

所述的后果之一是溢出效应。

Ce conflit sera lourd de conséquences pour l'avenir.

这场冲突将充满未来的后果。

Plusieurs conséquences découlent du principe de base sur lequel se fonde le Comité.

小组最初的前提产生若干后果。

Les conséquences de la maladie sont terribles.

这种疾病的后果是可怕的。

Les effets des changements climatiques sont répartis de manière disproportionnée.

气候变化的后果分布不均。

Au demeurant, les conséquences de l'invalidité d'une réserve ne sont pas évidentes.

保留无效的后果也不明确。

Les conséquences à long terme sont toujours inconnues.

我们现在尚不知道其长期后果。

Les conséquences pour les proches, y compris en droit civil (absence, adoption), sont également spécifiques.

这种现象还对失踪者的亲属产生了严重的后果，包括民法方面的后果(失踪、收养)。

Le Gouvernement marocain énumérait les conséquences de cette guerre.

政府指出了此次战争的以下后果。

Cette situation est une conséquence de l'histoire coloniale.

所有这些是殖民历史的一种后果。