L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金
础和研发础。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金础和研发础。
La diversification du produit fournit une base matérielle solide à la société.
产品的多样化为公司提供
坚实的物质础。
Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.
为不断推出新产品占领市场奠定坚实的础。
Il fallait établir des bases solides pour l'entreprenariat.
有必要建立坚实的创业础。
Nous souhaitons que vous ayez la force d'entreprendre ce travail.»
我们希望你们取得坚实的工作成果。”
Ses principes nous donnent une solide assise.
联合国的原则给我们坚实的础。
Le Groupe d'étude s'est doté d'une base solide pour l'exécution de son mandat.
工作队为执行其任务奠定坚实的础。
Son prédécesseur lui laisse de solides fondations sur lesquelles il pourra bâtir.
他的前任留下有待加强的坚实的础。
Il existe actuellement une base solide pour l'application pratique de ce droit.
现在存在着实际执行该权利的坚实的础。
Il existe à Cuba une base juridique solide pour la protection de l'environnement.
古巴有一个坚实的保护环境的法
础。
Un cadre juridique solide a été mis en place pour régir leurs activités.
共和国为其开展活动奠定坚实的法础。
Tout laisse en outre supposer que les mesures régressives ne sont pas autorisées.
另外还有一种坚实的假定，即不得采取倒退措施。
La santé publique est un dividende de la paix particulièrement apprécié au lendemain d'un conflit.
在冲突后，公共保健提供坚实的和平红利。
Les opérations de l'UNOPS doivent avoir une solide assise financière.
项目厅开展业务，需要坚实的财务础。
Une telle croissance doit commencer par des politiques et des institutions économiques au niveau national.
这种增长首先要有坚实的国家经济政策和制度。
Ce processus doit devenir encore plus ouvert et mieux prendre racine sur le terrain.
这一进程必须更加包容，必须具有更坚实的础。
Notre tâche commune est de créer un front solide dans la lutte contre ce fléau.
我们的共同任务是建设真正坚实的反恐阵线。
Même avec des données de départ aussi solides, il reste des défis à relever.
即使建立如此坚实的础，也仍然存在各种挑战。
Le pays s'est doté d'une base juridique solide en ce sens.
在共和国，其活动的开展有坚实的法础。
Cette loi constituera une base plus solide pour les procès pour crimes de guerre.
该立法将为处理战争罪进一步奠定坚实的础。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
