Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.
为不断推
品占领市场奠定了坚实的基础。
Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.
为不断推品占领市场奠定了坚实的基础。
Ses principes nous donnent une solide assise.
联合国的原则给了我们坚实的基础。
Le Groupe d'étude s'est doté d'une base solide pour l'exécution de son mandat.
工作队为执行其任务奠定了坚实的基础。
Son prédécesseur lui laisse de solides fondations sur lesquelles il pourra bâtir.
他的前任留下了有待加强的坚实的基础。
Il existe actuellement une base solide pour l'application pratique de ce droit.
现在存在着实际执行该权利的坚实的基础。
Ce processus doit devenir encore plus ouvert et mieux prendre racine sur le terrain.
这一进程必须更加包容，必须
有更坚实的基础。
Même avec des données de départ aussi solides, il reste des défis à relever.
即使建立了如此坚实的基础，也仍然存在各种挑战。
Cette loi constituera une base plus solide pour les procès pour crimes de guerre.
该立法将为处理战争罪进一步奠定坚实的基础。
C'est le seul moyen de donner une base solide à une paix plus durable.
只有这样，才能为更为持久的和平打下坚实的基础。
Nous disposons déjà d'arguments sérieux pour adopter cette approche, notamment d'un large appui politique.
这种方法享有广泛的政治支持，因此有坚实的基础。
Pour la délégation iranienne, ces recommandations constituent une bonne base de négociations.
伊
团认为，以上建议为协商提供了坚实的基础。
La Constitution offre un solide fondement pour la protection des droits et des libertés.
《宪法》为保护各项权利和自由奠定了坚实的基础。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司备坚实的资金基础和研发基础。
Le Sédoc a désormais une base solide en vue d'un accès gratuit.
目前正式文件系统已经为其免费开放奠定了坚实的基础。
Les capacités éducationnelles doivent reposer sur des bases solides, et ce, dès l'enseignement primaire.
建设教育能力也需要有一个坚实的基础，包括初级教育基础。
Ils se sentent profondément responsables de la conservation à long terme de leur forêt.
家庭森林所有者和当地社区长期维护森林的责任有着坚实的基础。
Il est indispensable que le Comité préparatoire établisse un fondement solide pour le processus d'examen.
至关重要的是，筹备委员会应当为审议进程奠定坚实的基础。
Produits pour répondre aux exigences de chaque client, afin d'ouvrir le marché et de jeter des bases solides.
品以满足客户个性化的要求，为开拓市场打下坚实的基础。
C'est elle qui jettera les bases solides d'un agenda pour la protection au XXIe siècle.
实际上，它将为21世纪的《保护议程》提供一个坚实的基础。
Les résultats de la sixième Conférence d'examen constituent une base solide pour nos actions.
第七届审议大会的成果，为我们的工作奠定了一个坚实的基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
