坚持

Nous maintenons cette position à ce jour.

们坚这个立场。

De plus, le vote électronique devrait être maintenu.

此外，应坚使用电子表决。

Nous devons continuer à insister sur la Vérité de la Paix.

们必须继续坚和平的真理。

Toutefois, il n'insistera pas sur ce point.

然而，他不想坚这个意见。

Israël adhère aux régimes de contrôle strict des exportations.

以色列坚严格的出口管制制度。

Nous sommes attachés au concept d'un comportement sexuel à moindre risque.

们坚安全性行为的概念。

Le Conseil a posé des conditions irréalisables.

它们坚不可能达到的条件。

Il continuera à s'accrocher fermement à ses droits nationaux.

们将继续坚其民族权利。

Adhérer aux législations et au mécanisme d'application de la loi contre le terrorisme.

坚利用反恐立法和执法机制。

Nous sommes acquis aux objectifs du Millénaire pour le développement.

美国坚要求实现千年发展目标。

Ma délégation se tient très fermement à cette position.

国代表团强烈坚这一立场。

Le requérant a affirmé qu'il n'était toujours pas disposé à coopérer.

申诉人重申他坚不愿。

Nous maintenons fermement ce point de vue.

们始终如一地坚这一观点。

Nous insistons pour qu'elles soient mises en oeuvre immédiatement.

们坚要求立即执行这两项决议。

Il ne saurait y avoir de « fatigue » dans la recherche de la paix!

对和平的追求必须坚不懈。

La culture de l'impunité ne doit pas s'installer.

决不能坚有罪不罚的文化。

Elle a insisté sur la nécessité d'un appui de la part de la communauté internationale.

她坚认为国际社会需要予以支。

Les politiques régionales et nationales respectent ce principe.

区域和国际的政策坚这条原则。

La Russie applique un moratoire sur les exécutions.

俄罗斯继续坚暂停执行死刑判决。

L'organe de développement agricole rural du Ministère de l'agriculture (RADA).

这是政府几年来坚的一个重点。