Les bureaux extérieurs constituent l'essentiel de la représentation hors Siège de l'ONUDI.
外
办事处是工发组织外代表制的核心。
Les bureaux extérieurs constituent l'essentiel de la représentation hors Siège de l'ONUDI.
外办事处是工发组织外代表制的核心。
Le FACS est exploité à 100 % dans 28 missions hors Siège.
外资产管制系统在28个外特派团已全
。
Aucun système d'information comptable n'avait été mis en place dans les bureaux extérieurs.
外办事处没有报告系统。
Sur plus de 200 sites, le HCR ne possède que deux immeubles pour ses bureaux extérieurs.
难民专员办事处在外有200多个点，但只在两处拥有外办公房舍的所有权。
La politique de mobilité sur le terrain facilitera aussi une mise en œuvre efficace.
外调动政策还将推动有
执行。
En règle générale en effet, le système de justice hors Siège est très faible.
通常，外的司法系统非常薄弱。
De fait, la coordination au niveau du terrain manque de cohérence.
外
的协调是不致的。
Les bureaux extérieurs de ce dernier doivent leur prêter assistance.
已请各外办事处提供协助。
Cela pourrait également affaiblir les bureaux extérieurs.
外办事处也可能会受到削弱。
Le degré de coordination sur le terrain diffère selon les pays.
外的协调程度因国家而异。
Certaines des opérations de terrain donnaient en outre lieu à des activités de surveillance.
有些这些外活动还展开监测活动。
Ces programmes ont inclus le personnel de terrain et le personnel d'appui.
这些学习方案涉及外和支助人员。
Il y a maintenant plus de consultations depuis les bureaux extérieurs que depuis le siège.
现在外的点击次数超过了总。
La coordination interinstitutions et sur le terrain paraît faire des progrès encourageants.
机构间和外的协调进展良好。
Le rôle des services extérieurs fait l'objet d'une réévaluation.
外办事处的作用正在受到重新评估。
Volume des fonds mobilisés par des bureaux extérieurs.
Ⴗ 外办事处调集的资金数额。
Les travailleurs que l'on a fait venir de l'étranger peuvent également bénéficier de cette autorisation.
外劳工亦同样可获得上述的批准。
Ces systèmes contribuent à renforcer les activités de soutien menées sur le terrain.
这些系统促使改善了外的支助。
Ses postes de campagne sont situés de part et d'autre de la Ligne de contrôle.
其外观察站设在控制线的两侧。
Le Groupe asiatique appuie l'idée d'optimiser les actuelles structures sur le terrain.
亚洲组赞同优化现有外结构的想法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
