失去活力的

Puisse cet exemple servir à nous aider à exorciser ces forces qui maintiennent la Conférence du désarmement dans un état léthargique.

希望这一够帮助我们摆脱使裁军谈判会议失去活力的那些影响。

Contrairement aux principes qu'il prétend épouser, Israël ne fait qu'aggraver l'abjecte pauvreté des Palestiniens et les rendre encore plus tributaires de la prévoyance sociale, notamment par la construction du mur, l'imposition d'un régime de permis raciste et débilitant, l'expansion des colonies de peuplement , l'imposition de fermetures et appliquant de graves restrictions au mouvement des personnes et des marchandises dans l'ensemble des territoires occupés.

以色列与其声称支持的原则背道而驰，建设隔离墙，强推行令人失去活力的种族主义通行证度，扩大定居点，强结束和严重限人员和货物在被占领土的流动，从而加深了巴勒斯坦人的赤贫程度，使他们更加依赖于福利体系。