失败的

Savez-vous maintenant la cause de cet échec?

现在你们知道失败的原因了吗？

Tu vas te retrouver le bec dans l'eau.

你将遭遇到不可逆转的失败。

Vous etes le resultat de l'echec de l'evolution biologique.

你就生物进化失败的结果。

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败的人被自己打败。

La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.

又一次取得了成功，管有个失败的开端。

Vous vous sous-entendez sans doute que nous sommes les responsables de cet échec?

您的意思大这次失败的责在于我们吧？

Travaillez, prenez de la peine, c’est le fonds qui manque le moins.

力的工作，才避免失败的最好办法。

Inutile de préciser qu’il faut éviter les constats d’échec et répondre de manière optimiste.

不用，应该避免谈到失败的问题还有要乐观地回答。

Le moment n'est pas venu de baisser les bras.

现在不承认失败的时候。

Le Timor-Leste n'est pas un État en déliquescence.

东帝汶不一个失败的国家。

Le Soudan n'est pas un État en déliquescence.

苏丹不一个失败的国家。

C'est là une tâche dans laquelle nous ne pouvons pas nous permettre d'échouer.

这一项不容失败的务。

Nous ne sommes pas un État en perdition.

我们不一个失败的国家。

C'est l'une des raisons pour lesquelles Doha a échoué.

这多哈进程失败的原因之一。

Quelle est la raison de cet échec retentissant?

这种彻底失败的原因什么？

Des enseignements ont également été tirés des échecs.

不过，也有一些失败的教训。

Point n'est besoin de rappeler le coût de ces échecs.

我们无须让人提醒失败的代价。

L'Afrique vit déjà les conséquences de cet échec.

非洲已在经历这种失败的后果。

Les événements ont démontré que cette équation ne peut être résolue.

事实已经证明这种平衡失败的。

L'histoire ne leur pardonnera pas, en cas d'échec.

历史不会原谅他们何失败的。