女伴

Ju as intane, sinon, j'appellerai le flic pour cette garce qui le porte.

你好识相点，否则我就叫警察，带走你的女伴。

Le jeune homme, qui se savait séropositif, a transmis volontairement le virus du Sida à sa compagne.

这青年明知自己艾滋病检测呈阳性，却故意把艾滋病病给女伴。

Des recherches ont montré que, lorsque les hommes assassinent leur partenaire féminine, c'est dans un nombre non négligeable de cas parce qu'ils la soupçonnent d'être infidèle.

研究显示，对妇女行为贞的怀疑是男子谋杀女伴的主要因素。

Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.

“完胜”！这头兽中之王看起来完全沉浸在喜悦之中。母狮却完全没有分享。跟所有的猫科动物样，雄狮常常“弄疼” 他的“女伴”。