Il est prévu d'élaborer un manuel sur les femmes.
随后编制关于妇女
特殊文件。
Il est prévu d'élaborer un manuel sur les femmes.
随后编制关于妇女特殊文件。
La participation des femmes sur un pied d'égalité favorise le développement.
妇女平等参与和贡献促进发展。
Le Programme Oportunidades se concentre sur le rôle et la condition des femmes.
机
关注妇女作用和地位。
La législation relative à la prostitution est discriminatoire à l'égard des femmes.
禁止卖淫法律也是歧视妇女。
La situation réelle qui est celle des femmes dans l'État partie paraît très sombre.
当事国妇女实际状况看来不容乐观。
Il n'existe pas d'exemple de trafic de femmes dans le pays.
土库曼斯坦没有贩运妇女例记录。
De nombreuses mesures visent expressément à éliminer la discrimination contre les femmes.
采取了许多明确旨在消除对妇女歧视措施。
Ces textes ont également contribué à relever le niveau général d'instruction des femmes.
这些课本还对提高妇女整体教育水平做出贡献。
Il ne semble pas que l'on s'intéresse beaucoup au rôle producteur de la femme.
妇女生育责任看上去没有得到充分重视。
La Commission parraine des programmes de production pour les femmes autochtones.
该委员正在为土著妇女生产提供赞助。
Un projet de recherche a été récemment lancé sur les violences faites aux femmes.
最近启动了对妇女暴力行为问题研究。
Le tableau ci-après indique les taux d'accès au crédit foncier, par département.
下表按省份划分获得购地信贷妇女百分
。
Le nombre des délits commis à l'encontre des femmes reste toutefois préoccupant.
如此，针对妇女犯罪情况仍令人不安。
Elle répond également aux plaintes directes reçues de femmes qui ont été victimes de violence.
她同时对遭受暴力妇女直接投诉做出回应。
Une analyse a prouvé que les municipalités qui s'agrandissent améliorent les services destinés aux femmes.
分析发现，扩充市政当局机构将改善对妇女服务。
Cette aide vise en outre à fomenter l'estime de soi chez les femmes.
此外，还努力通过这些支持措施来增强妇女自尊心。
Afin d'endiguer la violence contre les femmes, c'est la violence elle-même qu'il faut supprimer.
制止对妇女暴力固然重要，但必须首先消除暴力本身。
La voix des femmes doit se faire entendre plus clairement dans les activités de l'ONU.
在联合国工作中，需要更清楚地聆听妇女声音。
La Finlande s'engage à redoubler d'efforts pour éliminer la violence à l'égard des femmes.
o 芬兰许诺进一步加紧努力设法消除对妇女暴力。
L'article 14 requiert l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes dans les zones rurales.
第十四条规定在农村地区消除对妇女歧视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
