Il l'encourage à continuer à faire de même.
委
鼓励
继续委的政策指导。
Il l'encourage à continuer à faire de même.
委鼓励继续委的政策指导。
Les membres nommés choisissent un président en leur sein.
获任命的委成应从他们中间选出委主席。
4 Les membres de la Commission sont nommés sur décision du Président de la Commission.
(4) 委成由委主席决定任命。
Le Comité souligne que le mandat de la Direction procède du sien.
委强调，的任务产
自委的任务。
De l'avis du Comité consultatif, la création d'un tel comité relève entièrement du Secrétaire général.
咨询委认为，组建这一委，完全属于秘书长的权力范围。
Cependant, si la Commission le souhaitait elle soumettrait les deux documents à son examen.
但是，如委愿意，她将提交这两份文件，供委审议。
La Commission du désarmement ne doit pas faire exception.
裁军审议委
应例外。
Les comités de développement doivent comporter 40 % de femmes et les comités de planification 50 %.
发展委必须拥有40%的女成，计划委必须拥有50%的女成。
La Commission est saisie du rapport du Secrétaire général.
委收到秘书长的报告。
Le plan de travail commun sera transmis à la Commission pour information.
委将收到联合工作计划。
Ces informations ont été affichées sur le site Web du Comité.
该目录载于委的网站。
Le Comité renouvelle cette demande dans le présent rapport.
委再度要求提交此报告。
Présence au sein du comité organisateur de la réunion.
担任议组织委的成。
La Commission du désarmement ne fait pas exception.
裁军审议委也例外。
La Commission leur est particulièrement reconnaissante de cet appui.
委特别感谢这一支持。
Le Comité souhaiterait recevoir une mise à jour à ce sujet.
委欢迎就此提交进展报告。
Le Comité se doit de respecter ces vœux.
他要求委尊重这一愿望。
Jusqu'à présent, les comités d'État n'ont fonctionné que par à-coups.
目前各州委的运稳定。
Le rapport demandé sera transmis à la Commission pour information.
委将收到所要求的报告。
Il annonce que l'Espagne espère faire partie du Comité scientifique.
他宣布西班牙希望加入科学委。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
