La peine de mort n'apporte rien en termes de dissuasion.
死刑并不增加威慑的价值。
La peine de mort n'apporte rien en termes de dissuasion.
死刑并不增加威慑的价值。
Mais nous ne devons pas nous laisser décourager.
但是，
不应当受到威慑。
Nous maintiendrons la dissuasion au niveau minimum.
保
最低程度的威慑。
Un tel outil ne peut donc être considéré comme un substitut de la dissuasion.
因此不能认为这种手段可以替代威慑。
Nos moyens classiques de défense ont en effet assuré une dissuasion suffisante.
的常规防御手段是充分威慑。
Il est évident que ce type de peine n'a pas d'effet dissuasif.
显然这样的威胁没有起到威慑效
。
Nous maintenons une capacité nucléaire minimale de dissuasion.
保拥有可信的起码核威慑能力。
La politique de dissuasion nucléaire ou de supériorité militaire persiste encore.
核威慑或军事优势政策仍然存在。
Nous maintenons un minimum crédible de dissuasion nucléaire.
国维最低程度的可信核威慑力量。
Certains États continuent d'adhérer aux doctrines dépassées de la dissuasion.
一些国家顽固坚
的威慑理论。
Il serait destiné à rétablir la dissuasion.
这样做的目的是重新起到威慑作用。
Un aspect fondamental de la guerre froide était la dissuasion nucléaire.
冷战的中心内容就是核威慑的观念。
La meilleure dissuasion, c'est l'absence totale d'armes nucléaires.
最好的威慑就是完全没有核武器。
Le principe de dissuasion s'applique-t-il à la sécurité dans l'espace?
与外空安全有关的“威慑”概念。
De nos jours, l'OTAN n'est plus centrée sur la dissuasion.
今天，北约的重点已不再是威慑。
La France souhaite notamment que soit renforcée la dimension dissuasive du Groupe de travail.
法国特别希望看到加强工作组的威慑性。
Ces moyens sont critiques pour notre dissuasion stratégique dans le domaine nucléaire.
这些资产对于的战略威慑态势极其必要。
Mais la dissuasion judiciaire n'est pas suffisante.
但是，仅有司法上的威慑仍然不够。
Comme fin en soi, la dissuasion ne fait qu'exacerber la course aux armements.
威慑本身作为一种目的，只会加剧军备竞赛。
Cela déstabilisera l'Asie du Sud-Est et érodera la dissuasion stratégique.
这破坏南亚的稳定，破坏战略威慑局面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
