守候

Il fournit également des services de haute qualité et d'attente pour le support technique.

更可提供优质的守候服务和技术支持。

D'autres sont envoyés en poste au port maritime lorsque des bateaux de croisière sont attendus.

游轮如期来访时，移民官员就在港口守候。

Il fournit également des services de haute qualité et d'attente pour l'assistance technique, afin de gagner la confiance des clients.

更可提供优质的守候服务和技术支持，取信于广大客户。

Et, s'il vous arrive de passer par là, je vous en supplie, ne vous pressez pas, attendez un peu juste sous l'étoile!

有一天，倘若去非洲沙漠旅行，倘若有路那里，我请求，不要匆匆离去，在这颗星下守候片刻。

Le cordonnier et sa femme préparèrent donc de beaux vêtements bien chauds.Ils les déposèrent àla place du cuir et guettèrent l'arrivée des lutins.

鞋匠和他老婆准备好了暖和的衣服，放在工作台上，守候顽童的到来。

Sherali, qui était garde de sécurité au bureau du maire, a été accusé d'avoir placé les explosifs dans la voiture du maire, et Dovud, qui se serait tenu à proximité, aurait déclenché le détonateur au moment où le maire et le Vice-Ministre montaient dans la voiture.

Sherali作为市长办公室的警卫，被控将炸弹安放在市长卧车内；而Dovud则被指控守候一旁，等市长与副部长走近汽车时引爆炸弹。