Les ressources devraient être en rapport avec les résultats à atteindre.
资源应与要实现的成果对应并相称。
Les ressources devraient être en rapport avec les résultats à atteindre.
资源应与要实现的成果对应并相称。
Quels objectifs collectifs pouvons-nous et devons-nous atteindre?
我们期待和可能实现的集体
是什么？
C'est ce que le Koweït espère et ce qu'il s'efforce de réaliser.
这就是科威特所希望并寻求实现的局面。
Le cas échéant, de quelle manière ces objectifs sont-ils opérationnalisés?
如果有的话，这些是怎样实现的？
La réalisation progressive ne vaut pas pour ces obligations élémentaires.
这些立即实施的核心义务不受逐步实现的制约。
Nous continuons de penser que l'on peut parvenir à un accord sur cette question.
我们仍然认为，就此达成协议的是可
实现的。
Il faut faire le nécessaire pour établir des calendriers réalistes d'application de ces recommandations.
必须采取步骤就遵守这些建议规定一些可实现的时间表。
Voilà les idéaux qui nous motivent, voilà les objectifs que nous sommes déterminés à atteindre.
这些是驱动我们的理想；这些是我们决心实现的。
Nous travaillons avec des partenaires dont les propres performances rendent cet objectif véritablement réalisable.
我们与自身的业绩切实能够使这项
实现的伙伴进行合作。
Les objectifs à atteindre sont définis dans les sept engagements du Programme d'action de Bruxelles.
《布鲁塞尔行动纲领》的七项承诺阐明了需要实现的。
Aucun de ces objectifs généraux n'a été traduit en indicateurs détaillés, mesurables et réalisables.
上述总体都没有转化为具体的、可衡量的、可实现的指。
C'est un instrument pour parvenir à un objectif.
它是实现的的一个手段。
Il conviendrait donc que nous redoublions d'efforts en vue d'atteindre nos objectifs.
我们必须加倍努力，期实现我们的。
Quelles politiques mettre en œuvre pour réaliser un dosage équilibré des sources d'énergie?
为实现平衡的能源组合，可采取什么政策？
L'absence d'un désarmement nucléaire total rend la non-prolifération nucléaire impossible à atteindre dans la pratique.
没有全面的核裁军就无法实现真正的核不扩散。
C'est alors seulement que la paix aura une véritable chance.
只有到这时，才会有实现和平的真正机会。
Elle courrait à l'échec si elle ne changeait pas.
如果不能实现必要的变革，这个组织就有可能失败。
Ensemble, nous avons obtenu une forte mobilisation internationale autour du sujet.
我们携起手来，围绕这一问题实现积极的国际参与。
L'Organisation courrait à l'échec si elle ne changeait pas.
如果不能实现必要的变革，这个组织就有可能失败。
Une stratégie mondiale est à l'évidence nécessaire pour instaurer l'égalité dans le domaine de l'information.
很明显，有必要制定全球战略实现信息的平等。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
