就业

1.Total des femmes au chômage et des femmes ayant un emploi.

未就业妇女加就业妇女总数。

2.L'emploi et le logement sont les deux priorités de son gouvernement.

政优先解决就业和居住问题。

3.C'est une école professionnelle qui assure le placement de ses élèves.

这是一所负责学生就业安置的职业学校。

4.Travail d'exportation, la réexportation et la demande d'emploi.

劳动力输出，再就业需求大。

5.La majorité des personnes exerçant un emploi le font à plein temps.

就业者大数为全职就业人员。

6.Des rapports de bonne entente avec vos collègues detravail amélioreront vos tâches.

和同事间异的关联会扶助好好完就业。

7.L'emploi des jeunes doit être le point de départ d'une stratégie internationale en matière d'emploi.

青年就业成为国际就业战略的出发点。

8.De nouveaux employés offrent des programmes et services aux prestataires de l'assurance emploi.

新雇员向就业保险客户提供就业计划和服务。

9.Pour sa part, le secteur structuré employait 132 519 personnes, soit 25,4 % des travailleurs.

其中，正规就业部门的就业人数为132 519人，占就业者总数的25.4％。

10.Ce diplôme d'ingénieur offre des débouchés variés.

凭这一工程师文凭有种就业门路。

11.Le gouvernement devrait offrir des opportunités d'emploi pour le sans-emploi.

政为失业者提供更就业机会。

12.Davantage de femmes sont employées dans les villes que dans les zones rurales.

在城镇中就业的妇女比乡村地区就业的妇女。

13.Autre évolution du marché, le déplacement de la demande.

就业市场的另一个发展方向是就职地点的变化。

14.La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业，残疾人就业平台。

15.Liupanshui ville bureau de travail est désigné par l'emploi et le réemploi de formation de base.

是六盘水市劳动局指定的就业再就业培训基地。

16.Pour la région, la création d'emploi et la sécurité de l'emploi restent les défis majeurs.

对我们地区来说，创造就业机会和就业安全仍然是一些重大挑战。

17.En Indonésie, l'emploi urbain informel représente presque  % de l'emploi urbain total.

在印度尼西亚，城市非正规就业几乎占城市总就业的50%。

18.Dans l'après-crise, le Gouvernement a lancé un programme d'emploi direct visant quelque 100 000 personnes.

在危机后时期，政推出了一项直接就业方案，让大约10万人就业。

19.Le secteur gouvernemental représente aujourd'hui un peu plus de 26 % de l'ensemble des emplois civils.

现在政部门的就业人数仅占所有文职就业总数的26％强。

20.Parmi les immigrants d'origine européenne, 73 % des hommes et 61 % des femmes avaient un emploi.

来自西欧的移民中，男子就业率为73%，妇女就业率为61%。