居民防空

À Kiryat Shmona par exemple, 5 000 à 10 000 habitants restés dans la ville vivaient dans des abris.

以Shmona村为例，那些仍呆在城里5,000至10,000名活在防空洞里。

Bien que les missiles aient manqué leur cible, des éclats d'obus sont tombés sur la ville de Kiryat Shmona, dans le nord d'Israël, obligeant les résidents à se réfugier dans des abris souterrains.

虽然高炮弹没有击中锁定空中目标，但是一些破片落在以色列北部谢莫纳镇，迫使逃往防空洞。

Au lieu de se réunir pour célébrer, comme tous les ans, la fête de Hanoukka dans les mairies et les centres communautaires en compagnie de leurs parents et amis, les résidents du sud d'Israël sont contraints de se réfugier dans des abris.

以色列南部被迫躲到防空洞中，而无法和家人和朋友一起到市府和社区中心庆祝每年一度光明节。

Des tirs d'armes anti-aériennes ont été dirigés contre des civils dans la ville de Shlomi au nord d'Israël, et une roquette Katioucha a touché le village de Ein Kuniya, causant de graves dommages et forçant de nombreux habitants de la région à passer la nuit dans des abris.

此外还针对以色列北部施洛米镇平高炮火力，一枚卡秋莎火箭落在艾因尼古耶村，造成严重破坏并迫使许多当地在防空洞中过夜。