工资冻结

En janvier 2000, nous avons annoncé le gel du salaire minimum à son niveau actuel.

二零零零年一月，我们宣布把最低工，使其维持在目前的水平。

Le décret suprême prévoit le gel des salaires, la liberté d'embauche et la liberté de négociation des salaires, mettant fin à tous les acquis sociaux.

这项最高法令规定工、自由雇用工人以及自由工谈判，这些措施严重侵犯劳工的利益。

Le Gouvernement du Premier Ministre Fayyad a continué de suivre une politique de l'emploi de la fonction publique stricte, gelant l'augmentation des traitements et améliorant le paiement des services collectifs.

法耶兹总理的政府继续奉行严格的政府就业政策、提高工率和改善公用事业费的支付情。

Elle a augmenté le montant des recettes publiques nettes et réduit celui des dépenses publiques en diminuant les emplois publics, en gelant les salaires, en améliorant le recouvrement des impôts et en appliquant des règles strictes pour le paiement des factures correspondant aux services d'utilité publique.

限制政府部门就业，工，改善税收征管和执行严格的公用事业账单支付规则，现已提高公共收入净额水平，并减少公共开支。