市政

1.Elle a posé sa candidature aux élections municipales.

她参加政选举。

2.Les autorités municipales mènent leurs affaires de manière autonome et gèrent le patrimoine municipal.

政当局自主处理本政事务，管理政资产。

3.Pour aller à la place de la mairie.

去政厅的广场怎么走。

4.Il faut que vous passiez devant la mairie.

你要先走过政府。

5.La mairie de Paris se situe au bord de la Seine.

巴黎政厅于塞纳河河畔。

6.Je travaille dans la municipalité de Beijing.

我在北京政府工作。

7.On peut y trouver le Nouveau et l'Ancien Hôtel de Ville.

在这里你能发现新、旧两个政厅。

8.Se félicitant de la société municipaux, les promoteurs immobiliers et d'autres unités de l'ordre consultatif!

政公司、建开发商等询定货！

9.Mais à la mairie ils ont oublié le "i".

但在政府他们漏打了个“i”。

10.Il y a un moins, ils sont allés à la mairie pour se marier.

一个月前，他们去政府登记结婚。

11.De nouveaux efforts seront engagés au niveau municipal, après les élections municipales.

今后工作重点是在政选举后推动政一级的参与。

12.Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省政府重点支持的商业地产项目。

13.M. Bouvet demande ce que la municipalité a l'intention de faire pour le Dynamo.

Bouvet先生问政处有对Dynamo有意图要做什么？

14.La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.

图卢兹的政厅坐落在美丽的Capitol广场上。

15.Dans les projets de travaux publics sont une clientèle relativement stable.

公司在政工程项目方面有相对稳定的客户。

16.La durée du mandat des premiers représentants municipaux élus sera de deux ans.

通过这些政选举所选举的第一批政官员每个任期为两年。

17.Selon les documents du gouvernement municipal, en 2000, dans une joint-stock restructuration de l'entreprise.

根据政府的文件精神，2000年改制成股份制企业。

18.Le secteur municipal est le principal employeur des femmes.

政部门是妇女的主要雇主。

19.Vingt-deux municipalités ont nommé des fonctionnaires chargés des retours.

城镇任命了政回返事务主任。

20.Nous félicitons également les nouveaux membres de l'Assemblée municipale.

我们也祝贺政议会新议员。