师父

1.La principale série d'exploitation grand maître de nouilles et de jardin Heung-riche famille de type céréales et les pâtes.

主要经营大师父系列面条和富香园系列面条及杂粮类。

2.Ainsi, ces filles passent pendant les congés des jours en compagnie de ces femmes « modèles » dans leurs ateliers.

这些女孩子就这样在假期里同她们的女“师父”一起在车间里工作。

3.Bien que la société ait mis en place dans un avenir proche, mais nous avons un Senior Designer père, d'une gestion professionnelle du personnel de vêtements!

本公司虽建立不久,但我们有高级的服装设计师父,有专业的服装管理人才!

4.Dans l'entreprise, on attend que le jeune cadre soit dynamique et autonome. Dans certains cas, il y a des tuteurs, mais pas dans le sens chinois où "Shi Fu" agit paternellement.

在经营中，我们期待这位年轻人是动态的，自主的。在某些情况下，有师傅，但不完全是在中国“师父”的意义。

5.Tout abus commis par un contremaître ou un autre employeur envers un jeune apprenti, un jeune employé de maison ou tout autre jeune salarié dont il est responsable dans le cadre d'un contrat de travail ou d'une relation de travail factuelle est également poursuivi au titre de la section 212 du Code pénal autrichien: abus dans le cadre d'une relation d'autorité.

在手工艺师父或雇主与少年学徒工、家庭帮工或照料下的少年雇员签订了劳动合同或存在实际雇用关系的情况下，任何滥用这种关系的行为也将依刑法受到刑事追究（《奥地利刑法典》第212条：权利关系的滥用）。