总造价

Plus particulièrement, les États Membres devraient recevoir le devis le plus précis possible du coût général du projet.

尤其是，应向会员国提供尽可能准确的项目的估计数。

Le septième rapport annuel du Secrétaire général sur l'état d'avancement devrait présenter une nouvelle estimation du coût global basée sur les informations les plus récentes, ainsi que des détails sur les effets potentiels de l'actuel ralentissement économique.

秘书长的第七次年度进展报告应包含有根据最新资料作出的新的估计数以及关当前经济下滑响的详细说明。

Les travaux échelonnés proposés dans la stratégie IV coûteraient nettement moins cher en locaux provisoires que ce qui est prévu dans la stratégie I, mais les dépenses de bureau d'études seraient beaucoup plus lourdes, en fin de compte le coût total serait pratiquement le même.

此方案中虽然租赁周转房的费用比方案一低得多，但重新设计费大幅度增加，因此与方案一相差无几。