Moins nombreux sont les États qui indiquent leurs dotations militaires nationales.
通报本国拥有军备情况的国家较少。
Moins nombreux sont les États qui indiquent leurs dotations militaires nationales.
通报本国拥有军备情况的国家较少。
On manque toutefois d'infrastructures sur la situation dans le secteur non structuré.
关于非正规经济部门情况的信息不多。
Veuillez indiquer comment ces recommandations sont appliquées.
请提供有关这些建议执行情况的材料。
Ceci était dû au fait qu'il n'y avait à l'époque aucune autre alternative.
出现这种情况的原因是当时别无选择。
Il faut une coopération mondiale pour empêcher cela.
需要进行全
以防止这种情况的发生。
La figure I présente de façon graphique les recettes au cours des trois derniers exercices biennaux.
图一是过去3
两年期收入情况的图表分析。
Une disposition spécifique sur cette situation est donc requise.
因此，需要有一涵盖这一情况的具体规定。
Le rôle du général Dayton sera redéfini au fur et à mesure des circonstances.
代顿将军的用将根据情况的变化重新界定。
Des informations concernant la situation des femmes en Transnistrie seront communiquées ultérieurement.
还将提供
德
斯特地区妇女情况的数据。
À mon humble avis, les causes de ce drame se situent à deux niveaux.
依本人拙见，造成这些情况的原因有两方面。
Peu de rapports mentionnent la question de l'accès des pays aux techniques, connaissances et savoir-faire.
提到国家获得技术和专门技能等情况的报告很少。
Le Groupe de fournisseurs nucléaires examine de nouvelles demandes de caractère exceptionnel.
核供应国集团正在审议对例情况的新要求。
Le rapport sur les délibérations du Comité figure dans l'annexe II au présent compte rendu.
委员会议事情况的报告载于本议事录的附件二。
Ces statistiques sont intégrées dans les rapports du Secrétariat utilisés pour déterminer la répartition géographique.
这一数据将纳入秘书处用于确定地域任职情况的报告。
Pour autant, il n'élimine pas totalement les risques d'apatridie.
然而，该草案没有完全消除产生无国籍情况的可能。
Il porte création d'une commission de suivi chargée de suivre son application.
《协定》设立了监测其执行情况的后续委员会。
Le prochain rapport périodique devrait contenir une analyse de la situation à cet égard.
下一次的定期报告应当包括这一方面情况的分析。
L'armée ne fournit pas de précisions sur l'utilisation de ses crédits.
武装部队没有提供其预算使用情况的详细资料。
Il faut aussi qu'il s'assure une réserve pour pouvoir financer les interventions d'urgence.
政府还须保证有应急基金资助应付紧急情况的活动。
Les activités des Nations Unies ont été accrues pour répondre aux urgences humanitaires.
联国加紧了应付人道主义紧急情况的活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
