或这又是

En nous accusant d'exploiter la question du renouvellement du mandat de la Force afin d'obtenir une certaine forme de reconnaissance ou d'acceptation de ce qu'ils appellent une « entité sécessionniste », les Chypriotes grecs nous font encore injure, étant donné les efforts que nous déployons pour réinstaurer un nouveau partenariat sur la base d'une égalité complète entre les deux États qui existent à Chypre.

声称我们企图利用延长联塞部队任务期限的问题，以便使他们所称的“分离主义实体”得到某种形式的承认或确认，这又是种侮辱，是对我们在塞浦路斯现有两个国家之间绝对平等的基础上重新建立伙伴关系的努力的侮辱。