手动

Il faut aussi supprimer manuellement les répertoires de votre ftp.

也需要手动删掉你的FTP目录。

Le manuel est des lignes de peinture, salle blanche, une petite ligne de peinture automatique.

现对于手动涂装线，无尘车间，小型自动涂装生产线。

Fondée en 1997, de moulage par injection, manuel, pour aider à définir automatiquement, usine d'assemblage.

公司成立于1997年有注塑、手动、自动帮定机、装配车间。

Professionnel de distribution 1-100T unique-main électrique, les deux faisceaux, prenez un crochet de la grue.

本公司专业经销1-100T电动手动单，双梁，抓斗吊钩起重机。

Société spécialisée dans la production de divers types de freins automobile automatiquement, d'ajuster manuellement le bras.

本公司专业生产各类汽车刹车自动、手动调整臂。

Achat, installation et câblage de caméras (robotisées ou manuelles).

购买、安装摄像机（自动或手动）并进行布线。

Quelque 40 % des pompes manuelles et 60 % des réservoirs d'eau sont hors d'usage.

大约40％的手动水泵和60％的水处场都不能使用。

Elle dispose de compétences limitées et utilise généralement la houe à main en tant qu'outil indispensable.

他们缺乏技术，主要使用手动锄头作为不可或缺的工具。

Le Comité a noté qu'aucun dispositif manuel de sécurité n'était en place pour compenser cette lacune.

委员会注意到，在这方面没有制定补偿用的预防性手动控制措。

Agissant en une variété d'outils électriques, outils à main, outils pneumatiques, outils de forage, de tape, de fraisage, etc.

各种电动工具，手动工具，气动工具，钻头，丝锥，铣刀等。

Adieu la barre de sélection du joueur, vous aurez désormais le choix entre manuel, automatique et automatique sur les centres.

告别了以前单纯的选择角色，以后你可以选择手动、自动和辅助模式。

Les ressources clefs de tous les tribunaux semblent se limiter à des machines à écrire manuelles et à quelques articles et fournitures de bureau.

所有法院都拥有的关键资源看来是手动打字机、一些文具和供应品。

Dans les zones touchées par la guerre, plus de 70 % des pompes manuelles et des réservoirs d'eau doivent être remis en état.

在受战争影响的地区，70％以上的手动水泵和水处场需要修复。

Vice-Trade Company: Kyoto, Japon Machinery Co., Ltd KTC une variété d'outils dédiés outils de réparation d'automobiles, des outils à main, outils pneumatiques.

日本京都机械工具株式会社KTC各种汽车专用维修工具、手动工具、气动工具。

Contrôleur avec une grande précision, soft-start, un contrôle manuel et automatique de contrôle de la situation anormale des fonctions d'alarme, une simple opération.

控制器具有高精度、软起动、手动控制、自动控制和异常情况报警的功能，操作简易。

En manuel, automatique, mesure de la température, contrôle de la température, la valeur numérique automatiquement baisser la tension fonction, pour atteindre la température finale.

具有手动、自动、测温、控温、数字设定、自动下调电压的功能，最终达到恒温。

L'attache rapide de série permet une insertion et un retrait manuels des outils de travail grâce à deux poignées à bras de levier puissant.

快速连接器使操作员能够通过使用两根高杠杆手柄来手动连接和分离作业机具。

L'entreprise a automatisé ligne d'assemblage, de montage d'automobiles en ligne, la ligne de moulage automatique, patch manuellement les deux lignes, deux plug-in en ligne.

公司拥有自动流水线、自动装配线、自动成型线、手动贴片线两条、插件线两条。

Le harcèlement sexuel, qu'il s'agisse d'une remarque verbale ou d'un acte, est passible d'amendes ou d'une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de six mois.

性骚扰，不论是口头骚扰还是动手动脚，都将处以罚金或者最高6个月的监禁。

Le système manuel utilisé pour l'enregistrement des résultats de tous les contrôles effectués par les moyens ou dispositifs disponibles a été transformé en système électronique.

将我们用于用现有控制手段/设备记录一切控制结果的手动式现行系统改变成为电子控制系统。