扣押财物的

Aux termes de l'article 121 du Code de procédure pénale, les autorités chargées de l'enquête sont tenues de dresser l'inventaire des biens confisqués.

《刑法》第121条规定，调查机关将对扣押的财物进行记录造册。

Lorsque l'instruction est terminée et que l'affaire est renvoyée au Parquet pour examen et poursuite, tous les biens sous arrêt doivent accompagner le dossier; à terme, la décision de confisquer ou non lesdits biens ressortit au Tribunal populaire.

侦查终结；案件移送检察机关；审查起时，所扣押的财物应当一并移送，最后由人民法院判决是否没收。