Celles-ci et d'autres devront être développées et débattues.
这些
和其
还需要商讨。
Celles-ci et d'autres devront être développées et débattues.
这些和其还需要商讨。
Les responsables du programme ont fait savoir qu'ils acceptaient les recommandations.
管理层接受这些建。
Les raisons des modifications proposées sont doubles.
的修改具有双重原因。
La proposition a reçu un large soutien.
该得到
的支持。
Le Comité consultatif recommande que ces propositions soient approuvées.
咨询委员会建接受这些。
Cette proposition a été adoptée sans vote.
该未经表决即获通过。
Le Comité préparatoire a acquiescé à cette proposition.
委员会同意主席的。
Les propositions contenues dans ce chapitre ont été bien accueillies.
有人表示支持该款下的。
Le Comité consultatif n'émet aucune objection aux changements proposés.
咨询委员会不反对这些。
Ajouter une colonne pour chaque année couverte par la prolongation proposée.
延期的每一年各列一栏。
Le Comité consultatif s'est efforcé de faire clairement la distinction entre ces deux catégories.
其需要现任秘书长的继任人作出努力，咨委会试图弄清哪些属于这一类别。
La proposition mérite donc d'être étudiée avec intérêt.
因此，宜对有关予以有利审。
Aucun autre organe n'a été proposé pour assurer ces fonctions.
未任何其机构担当这一职责。
Il a été proposé que le manuel soit publié sur Internet.
同时在因特网上公布手册。
Il est proposé de prévoir une certaine période pour l'examen et l'adoption du règlement.
现为审制定条例拨出时间。
Le G-77 propose d'ajouter une section intitulée « Évaluation ».
集团列入一个“评估”节。
Nous avons proposé la retenue en matière nucléaire après les explosions.
我们在爆炸后实行核克制。
L'orateur propose de modifier l'intitulé de ce point de l'ordre du jour.
改变该程项目的名称。
Compte tenu de ce qui précède, le Comité recommande que cette proposition soit approuvée.
因此，委员会建接受该。
Le représentant des États-Unis propose des amendements au projet de résolution.
美国代表对决草案进行修正。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
