支票簿

Je ne trouve pas mon carnet de chèques.

我找不到我的支票簿。

La Nouvelle-Zélande est déterminée à tirer le meilleur parti de cet avantage stratégique et à se protéger des menaces, dont malheureusement la « diplomatie du carnet de chèques ».

新西心寻求该意义的益处而提防其威胁，而在这威胁中，我痛心地列入支票簿外交。

En ce moment, une seule banque offre des services bancaires sur l'Internet : transferts de fonds d'un compte à l'autre et demandes de relevés et de carnets de chèques.

目前，只有一家当地银行提供因网银行业务，如：不同账户间转账，索取报表及支票簿。

Une enquête menée récemment a permis de découvrir un lot de chéquiers, de cartes de crédit et de fausses pièces qui avaient été utilisés pour se procurer des biens qui auraient pu être échangés contre de l'argent en espèces.

最近的一次调查发现了一批支票簿、信用卡和伪造的件，这件被用来获取货物，而后可以将货物退回获得现金。