旅行袋

Ces sacs de voyage sont à cinquente francs chacun.

这些旅行袋每只50法郎。

Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac de nuit .

我们出门没带行李，只带了个旅行袋！

Le sac faillit s'échapper des mains de Passepartout, comme si les vingt millelivres eussent été en or et pesé considérablement.

旅行袋差一点没从路路通手中掉下来，仿佛里头真的装了两万镑金子，显得特别沉重似的。

Il prit le sac des mains de Passepartout,l'ouvrit et y glissa une forte liasse de ces belles bank-notes qui ont coursdans tous les pays.

他从路路通手中接过旅行袋，打开袋，手塞进一大叠花花绿绿的钞票，这些钞票在世界地都能通用。

Grâce à ce dispositif, les rapatriés bénéficient d'une aide au transport et reçoivent un colis à emporter contenant des produits alimentaires et non alimentaires.

通过这种安排，回返者得到了旅行助包括食品非食品用品在内的旅行袋。

Moi, non, maisc'est mon maître. A propos, il faut que j'achète deschaussettes et des chemises ! Nous sommes partis sans malles, avec un sac denuit seulement.

“我吗，一点也不急。有急事的是我的主人。哦，想起来了，我还得去买袜子衬衫呢！我们出门没带行李，只带了个旅行袋！”

La nuit était noire. Il tombait une pluie fine. Phileas Fogg, accoté dans soncoin, ne parlait pas. Passepartout, encore abasourdi, pressait machinalementcontre lui le sac aux bank-notes.

夜是漆黑的，外面下着牛毛细雨。福克先生不声不响地坐在他的座位上。路路通还有点茫茫然似的，他只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。

Ont depuis de nombreuses années d'expérience de travail avec des designers, production, vente,, CHANEL haut de gamme des sacs à main, articles en cuir, porte-monnaie, sacs, sacs Voyage.

拥有多名具有多年工作经验的设计师，主要生产、销售、、CHANEL高档手袋，皮具，钱包，箱包，旅行袋。

Quelques instants après, Mr. Fogg avait serré la main de la jeune femme ; puis, après lui avoir remis son précieux sac de voyage, il partait avec le sergent et sa petite troupe.

过不一会，福克先生跟年轻的艾娥达夫人握手告别．并且把他那个宝贝旅行袋也交给她了，然后他就跟着军士长领着的一小队人一起出发了。