Surveiller l'environnement, évaluer l'état de l'environnement et assurer des services d'alerte rapide (alerte rapide).
监测、评估和发布早期警报（早期报警）。
Surveiller l'environnement, évaluer l'état de l'environnement et assurer des services d'alerte rapide (alerte rapide).
监测、评估和发布早期警报（早期报警）。
En matière de prévention, il est fondamental que l'alerte rapide s'accompagne d'une réaction rapide.
在预防方面，早期预警的同
须要有早期反应。
Nous avions conçu ce paragraphe comme un premier examen.
这是为了进
一次早期测验。
Les procès n'en sont encore plus ou moins qu'à leur début.
这些案件仍然处于早期
。
Bien trop souvent, cette occasion a été négligée.
我们往往错过了这个早期窗口。
Et nous devons nous engager à entreprendre des actions préventives très tôt.
我们须致力于早期预防动。
En partageant l'information tôt, on pourra mettre en place des dispositifs d'alerte.
将通过早期信息分享建立预警安排。
Les années de vie ajustées sur l'incapacité (DALY) reflètent les décès prématurés.
伤残调整寿命是早期死亡的指标。
Une alerte rapide est essentielle à la prévention des conflits.
早期预警对于预防冲突至关重要。
Cependant, cette étude n'en est qu'à ses débuts.
然而，这项研究仍处于早期。
Il est toutefois d'ores et déjà possible d'indiquer ce qui suit.
过，可以作出以下一些早期评估。
Il importe de renforcer les capacités d'alerte précoce à tous les niveaux.
增强各级的早期预警能力十分重要。
La création de la force africaine d'intervention en est encore à ses balbutiements.
建立非洲待命部队，仍然处在早期。
La lutte a déjà commencé en Afghanistan et elle s'y poursuit.
这一斗争的早期的战场就是在阿富汗。
Les jeunes eux-mêmes doivent être impliqués dans ce processus, dès leur plus jeune âge.
年青人须自己从早期参与这一进程。
Evaluation, suivi et alerte rapide concernant l'état de l'environnement.
评估、监测和早期报警：环境状况。
Evaluation, surveillance et alerte rapide en ce qui concerne l'état de l'environnement.
评估、监测和早期报警：环境状况。
Il faut mettre davantage l'accent sur la prévention des conflits et l'intervention rapide.
须更多地强调预防冲突和早期动。
Les efforts pour édifier les capacités nationales doivent être déployés très tôt.
须在早期开始建设国家能力的努力。
Une aide à ce stade est donc essentielle.
因此，最早期的援助特别重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
