更好的东西

Assurément, le peuple de Somalie mérite mieux que cela.

索马肯定应该得到比这更好的东西。

Nos peuples se demandent ce que peut leur apporter de plus ou de mieux la mondialisation.

我们各国想要知道全球化能够给他们什么更多或者更好的东西。

Qu'ils soient ruraux ou urbains, hommes ou femmes, les migrants se déplacent généralement en quête d'un mieux-être, à la recherche d'un travail rémunérateur et d'un cadre de vie favorable à l'épanouissement individuel.

无论是在农村或城市，无论是男或妇女，移通常是在谋求获得某种更好的东西——较高工资的工作以及有利于自我实现的生活方式。

Lorsque la petite Sunita, âgée de 8 ans, passe le portail du centre de contact de Matepani à 11 heures du matin, elle a déjà travaillé toute la matinée à laver des verres, polir des couverts, nettoyer tout ce que ses petits doigts peuvent atteindre mieux que ceux de personnes plus âgées.

午11时，八岁的苏尼塔跨入儿童联络中心大门，这时她已经工作了整整午：擦玻璃、洗餐具、清洗所有她那双小手比年长于她的更好用的东西。