Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de denrées alimentaires et partenaires commerciaux de Cuba.
我们是
大的食品供应国和大的贸易伙伴之一。
Nous sommes l'un des principaux fournisseurs de denrées alimentaires et partenaires commerciaux de Cuba.
我们是大的食品供应国和大的贸易伙伴之一。
C'est particulièrement vrai s'agissant des pays les plus vastes.
大的一些国家尤为如此。
L'une des missions les plus importantes a lieu au Timor oriental.
大的行动之一在东帝汶。
Elle invite les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue.
欧盟呼吁双方力行大的克制。
Les principaux mouvements de réfugiés ont eu lieu en Afrique.
大的难民潮发生在非洲。
Ils exigent donc notre plus grande attention.
因此，需要给予大的关注。
Un des problèmes majeurs demeure la surpopulation carcérale.
一个大的问题就是监狱人
为患。
Nous restons le plus grand donateur de ce fonds.
我们始终是大的捐助者。
L'aînée a été rouée de coups à plusieurs reprises.
年龄大的儿童经常受到殴打。
Les problèmes les plus marqués persistent dans le domaine biologique.
大的问题是生物武器方面。
Ce document passe en revue les programmes qui sont le plus exposés à des risques.
该文件概列了风险大的方案。
Investir dans les enfants, c'est investir dans l'avenir.
印度拥有世界上大的儿童人口。
Le Japon est décidé à contribuer au mieux à cette initiative.
日本打算为此倡议作出大的贡献。
La plus grande difficulté est le rétablissement de la stabilité et de l'ordre.
大的挑战是
定与秩序。
Les problèmes de financement sont les plus difficiles à surmonter.
财政资源仍然是大的限制因素。
En Europe, l'héroïne est la substance qui pose le plus de problèmes.
海洛因依然是欧洲问题大的毒品。
La campagne sera menée avec la dernière énergie.
将以大的气力开展这场运动。
Les États-Unis sont les plus gros fournisseurs de marchandises des îles.
美国是岛屿物品大的供应商。
Ils ont tous été audités au moins une fois.
大的办事处通常隔年审计一次。
La santé est l'un des domaines où traditionnellement l'État a enregistré les plus grandes insuffisances.
保健历来是我国赤字大的领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
