最高法院

1.L'organe le plus élevé de la Cour suprême est la Cour suprême en formation plénière.

最高法的最高机构是最高法全体法官。

2.Le 1er janvier 1904, la Cour de cassation déclare recevable la demande de révision.

1904年元旦，最高法宣布受理复审要求。

3.La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

该案经最高法审查，最高法最终确认死刑。

4.Le personnel administratif de la Cour suprême relève du Chancelier de la Cour suprême.

最高法的行政人员由最高法首席法官指导。

5.À ce jour, la Cour suprême n'a toujours pas rendu une décision.

最高法至今尚未作出裁决。

6.La Cour suprême a formulé un certain nombre de conclusions intéressantes.

最高法做出若干重要裁定。

7.La Cour ne s'est pas encore prononcée.

最高法仍有待作出裁定。

8.Ce dernier a finalement été libéré après décision de cette instance.

经最高法裁决最后获释。

9.Le Tribunal suprême a considéré que cette mesure était donc conforme à la loi.

最高法判定监听符合法律。

10.La Cour suprême n'a pas corrigé ces irrégularités.

最高法有纠正这些错误。

11.Il n'y a qu'une femme juge à la Cour suprême.

最高法只有一名女法官。

12.Il n'y a qu'une seule femme juge au sein de la Cour suprême.

最高法只有一名女法官。

13.La décision de la Cour suprême est sans appel.

最高法的决定为终局决定。

14.La Cour suprême a confirmé cette décision.

最高法确认了这一决定。

15.Ce dernier relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比最高法实施。

16.Il relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比最高法实施。

17.La Cour suprême du Canada a confirmé la décision.

加拿大最高法维持这一判决。

18.M. Fessu Lawson, Président de la Cour suprême.

最高法长费苏·劳森先生。

19.La justice est dispensée par la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比最高法管理。

20.Sa requête a été rejetée par la Cour.

他的申请被最高法驳回。