最高级

Le Gouverneur est le fonctionnaire de plus haut rang de la province.

省长是省级最高级官。

Il y a eu un certain nombre de relations bilatérales au plus haut niveau.

已有若干次最高级双边互动。

Les participants devraient appartenir au plus haut niveau.

应该由最高级人士出席。

La représentation était assurée au niveau le plus élevé.

议有最高级表出席。

Elle requiert l'engagement des dirigeants au plus haut niveau.

道路安全需要最高级领导承诺。

Nous avons besoin d'un dialogue Nord-Sud au plus haut niveau.

我们必须在最高级进行南北对话。

Les réunions au sommet seront précédées de réunions des ministres des affaires étrangères.

最高级议之前，先开外交部长议。

Les relations de coopération entretenues à l'échelon supérieur apparaissent très bonnes.

最高级上合作被认为十分密切。

La Géorgie a exprimé ses préoccupations à ce sujet au plus haut niveau.

格鲁吉亚在最高级上表示关切此点。

Les États Membres seraient invités à se faire représenter au niveau le plus élevé.

鼓励各派最高级表参。

Les femmes continuent d'occuper des postes de responsabilité dans la fonction publique.

妇女在担任公职部门最高级职位方面继续取得明显进步。

Il comprend plusieurs niveaux qui culminent dans la Cour suprême.

法院分若干级，最高级是最高法院。

Certains de ces réunions et activités bénéficient d'une participation au plus haut niveau.

其中一些活动吸引了最高级人士参与。

J'engage tous les États Membres à participer à cette conférence, au niveau le plus élevé.

我敦促所有成以最高级来参与。

L'Assemblée générale souhaitera peut-être les encourager à être représentés au plus haut niveau.

大可以鼓励这些实体派出最高级表。

Toutefois, elles sont moins de 15 % dans les plus hautes fonctions.

然而，担任最高级职务妇女所占比例不到15%。

Un éventail impressionnant de représentants de la communauté internationale était présent au plus haut niveau.

来自际社众多最高级表也在场。

La réconciliation nationale nécessitera un engagement et un dialogue au niveau le plus élevé.

民族和解将要求最高级承诺和对话。

Le Comité réunit les administrateurs principaux de programmes du système des Nations Unies.

委集了联合系统最高级方案管理人。

Les hommes représentent 90-95 % des managers au sommet de la hiérarchie.

男子仍占丹麦最高级管理层90%至95%。