Quelque 300 000 citoyens remplissaient les conditions requises pour voter.
有资格投票的公民约有30万人。
Quelque 300 000 citoyens remplissaient les conditions requises pour voter.
有资格投票的公民约有30万人。
La Société a été fondée en 2004, après un groupe qualifié de réseau d'ingénieurs professionnels.
本公司成立于2004年，有一批经过资格认证的专业网络工程师。
Un autre aspect important de la question concerne l'éligibilité des candidats.
与确定投票人资格
样重要的是，确定谁有资格竞选公职。
Cette possibilité est offerte à tous les demandeurs qu'ils répondent ou non aux conditions requises.
这一可能涉及所有申请人，包括被认为有资格的和没有资格的人。
Toutes les informations nécessaires concernant la personne habilitée à retirer des fonds.
有资格提款者的全部必要资料。
Il est pleinement qualifié pour suivre les traces de son prédécesseur.
完全有资格继承其前任的事业。
On devient éligible pour cette pension à 55 ans.
有资格这样做的年龄是55岁。
Guam remplit les conditions exigées pour solliciter une partie de ces fonds.
关岛将有资格申请其中的部分资金。
Les parents isolés avec enfants à charge sont traités comme une famille.
有孩子需要抚养的单亲父母也有资格
补贴。
Il était également réalisateur de films et photographe professionnel.
是电影导演和有资格的照相师。
Les familles avec enfants ont également droit à diverses déductions d'impôt.
有子女的家庭还有资格各种税收减免。
Les conjoints de ces travailleurs ou travailleuses peuvent également profiter de ces avantages.
这些工人的配偶也有资格享用这种津贴。
Les membres qui ne siègeront qu'un an seront éligibles aux mandats de deux ans suivants.
任期一年的成员有资格担任今后两年期任期。
En pareil cas, SerVaas avait droit plus rapidement au règlement du contrat.
就本案而言，SerVaas的资格权利有了变化。
Toutes ces Parties étaient admises à participer aux décisions qui seraient prises à la session.
这些缔约方都有资格参加届会议的决策。
Les personnes handicapées qui peuvent prendre un emploi sont également qualifiées pour cette allocation.
能够就业的残疾人也有资格领取这种救济。
Les enfants de tels parents ont le droit de fréquenter les écoles jordaniennes.
其父母属于此类的孩子有资格在约旦上学。
Sainte-Hélène a également le droit de bénéficier d'un financement de l'Union européenne.
圣赫勒拿也有资格欧洲联盟的资助。
Tant les salariés que les travailleurs indépendants ont droit à ces prestations.
雇员和独立的工人都有资格享受这项福利。
Seuls les candidats dont le nom figure sur les bulletins de vote sont éligibles.
只有在选票上有其名字的候选人才有资格当选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
