有它的作用

Les ressources autres que les ressources de base ont, de toute évidence, un rôle à jouer, à condition qu'elles soient convenablement alignées avec les ressources ordinaires et à la disposition des pays les plus pauvres.

非核心资源当然也有它要发挥的作用，但必须在战略上配合经常资源，并应提供给最贫穷的国家。

Son rôle était double : d'une part, sur le plan historique, rétablir la vérité et mettre un nom sur les différents responsables de certains des crimes les plus macabres jamais commis contre l'humanité, et, partant, soulager les participants au conflit de leur culpabilité collective; d'autre part, poser les premiers jalons de la justice pénale internationale et ouvrir ainsi la voie à la création de la Cour pénale internationale.

它有两方面的作用：一方面，它的历史责任，将一些最令人发指的危害人类罪行责任落到个人，从而解除参与冲突的人的集体罪恶感；另一方面，它的第二个作用就成为国际刑司法的开拓者，为建立国际刑法院铺路。