有轨电车

Vous pouvez aussi me suivre en voiture.

您也可以乘有轨电车。

Tu prends le trolley 103 à l'ecole.

你坐有轨电车去学校 。

En surface, un projet de tramway (le Tram’Y) doit voir le jour en connexion avec le tramway parisien.

在地面上，有轨电车(Tram’Y) 会与巴黎有轨电车相连。

C'est un trolley.

这是有轨电车 。

Le charme des vieux tramways marseillais et le grand nombre des magasins attirent toujours beaucoup de monde.

马赛诱人有轨电车以及大店总能吸引很多人。

Il existe de nombreuses liaisons par autobus et tramway entre Siegburg et la gare centrale de Bonn, pour lesquelles le «Conference ticket» peut être utilisé.

有大公共汽车和有轨电车往来于齐格堡和波恩主车站之间，可以用“会议车票”乘坐。

La desserte de Paris et de son agglomération se constitue de plusieurs moyens de transport en commun : le métro, le RER ,le Transilien, les tramways et le réseau de bus.

巴黎及其郊区交通服务由多种公共交通成：地铁，RER, Transilien，有轨电车及公交网络。

Le chapitre III de la deuxième partie, qui traite utilement des violations graves d'obligations découlant de normes impératives du droit international général et notamment les articles 40 et 41 reprennent comme il se doit la distinction entre obligations erga omnes et obligations particulières établie par la Cour internationale de Justice dans l'affaire de la Barcelona Traction.

第二部分第三章颇有助益地论述了严重违背依国际法强制性规范承担义务，特别是，第40条和第41条正确地对在向所有人承担义务和国际法院在巴塞罗那有轨电车一案中确定特定义务作出区分。

Il est offert aux familles nombreuses des facilités pour le paiement des médicaments ainsi que des équipements collectifs et des services communaux, de même que des tarifs avantageux sur les réseaux de transport urbains (tramways, trolleybus, métro et autobus urbains, mais non les taxis) et sur les réseaux de banlieue et de district pour les élèves des établissements d'enseignement général.

大家庭享受优惠有：医疗、公共住房、城市交通（有轨电车、无轨电车、地铁和公共汽车，但不包括出租车），还有接受非专科教育学生使用城郊公共汽车和地区间公共汽车。