Le Comité est préoccupé par la traite de mineurs, autochtones en particulier.
对于贩运未
年人，尤其是土著未年人
委员会感到
。
Le Comité est préoccupé par la traite de mineurs, autochtones en particulier.
对于贩运未年人，尤其是土著未年人委员会感到。
La prostitution et l'exploitation sexuelle des mineurs sont interdites et passibles de sanctions.
法律禁止未年人卖淫及对未年人进行性剥削，否则将受到惩处。
Existe-t-il des mesures pratiques pour protéger spécifiquement les mineurs non accompagnés?
是否已经有任何实际措施保护未年人，特别是无人陪伴未年人？
Le mineur qui travaille a droit à une protection particulière au travail.
在未年人就业情况下，该未年人有权在工作中受到特别保护。
Les mineurs de moins de 16 ans ne peuvent pas contracter mariage.
以下未年人不得结婚。
L'article 169 visait en particulier la traite des mineurs.
该条明文规定禁止贩卖未年人。
Un nombre élevé de victimes des mauvais traitements ont été des mineurs.
很多暴行受害者是未年人。
La politique prend expressément en considération le cas des mineures forcées à se prostituer.
政策特别
迫卖淫未年人。
L'amélioration du traitement des mineurs dans les lieux de détention.
改善未年人在拘留处所待遇。
Parfois, les formateurs sont eux-mêmes des mineurs.
有时训练员本身也是未年人。
Dans certains cas, les épouses sont mineures.
一些一夫多妻婚姻涉及未年人。
Les mineurs privés de liberté partagent des cellules avec les adultes.
未年人与年人押在一起。
Parmi les disparus figurent un mineur et une femme.
涉案人包括一名未年人和一名妇女。
La loi prévoit des dispositions particulières pour le jugement de mineurs.
法律为审讯未年人制定了专门条款。
Les troupes responsables du recrutement des enfants mineurs ont été identifiées.
从事招募未年人行为人已经查出。
Cette proportion comprend 11 mineures infectées par la mère.
这包括母婴感染11名未年人。
Ce mécanisme sera également applicable aux lieux de détention de mineurs.
该机制也适用于未年人拘留场所。
La non-présentation d'un mineur est également un délit.
非法拘禁未年人也构一种罪行。
La police a appréhendé un adolescent, qui a été mis en examen.
警方拘捕了一名未年人并指控他。
Toutefois, il est interdit aux mineurs de pénétrer dans les boîtes de nuit.
然而，法律禁止未年人进入夜总会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
