Le Comité est préoccupé par la traite de mineurs, autochtones en particulier.
对于贩运
成年人，尤其
成年人的现象委员会感到关注。
成年子女Le Comité est préoccupé par la traite de mineurs, autochtones en particulier.
对于贩运成年人，尤其成年人的现象委员会感到关注。
La prostitution et l'exploitation sexuelle des mineurs sont interdites et passibles de sanctions.
法律禁止成年人卖淫及对成年人进行性剥削，否则将受到惩处。
Existe-t-il des mesures pratiques pour protéger spécifiquement les mineurs non accompagnés?
否已经有任何实际措施保护成年人，特别无人陪伴的成年人？
Le mineur qui travaille a droit à une protection particulière au travail.
在成年人就业的情况下，该成年人有权在工作中受到特别保护。
Les mineurs de moins de 16 ans ne peuvent pas contracter mariage.
以下成年人不得结婚。
Un homme a été forcé à violer sa soeur adolescente.
一名男子被迫奸污成年的妹妹。
Les mariages entre mineurs ne sont souvent que des enlèvements consentis.
成年婚姻通常以私奔的形式发生。
De nombreux accueils concernent des jeunes mamans mineures enceintes.
为成年孕妇安
项接待服务。
La détention des demandeurs d'asile mineurs est interdite par la loi.
法律禁止拘留成年的寻求庇护者。
Au total, le nombre de cas signalés impliquant des mineurs s'élevait à 291.
涉及成年的案件总数为291起。
Les parents sont tenus d'assurer la subsistance de leurs enfants mineurs.
父母有责任供养自己的成年子女。
Le Comité se déclare préoccupé par le nombre élevé de grossesses chez les adolescentes.
委员会表示关切成年怀孕比例很高。
L'article 169 visait en particulier la traite des mineurs.
该条明文规定禁止贩卖成年人。
Un nombre élevé de victimes des mauvais traitements ont été des mineurs.
很暴行的受害者成年人。
On fournit l'éducation et une formation professionnelle aux victimes mineures.
对成年受害者提供教育和职业训练。
La politique prend expressément en considération le cas des mineures forcées à se prostituer.
政策特别关注被迫卖淫的成年人。
Elle est alors la représentante légale des enfants mineurs.
她于成为成年子女的法律代理人。
Le Comité se déclare préoccupé par le taux élevé de grossesse chez les adolescentes.
委员会表示关切成年怀孕比例很高。
L'amélioration du traitement des mineurs dans les lieux de détention.
改善成年人在拘留处所的待遇。
Trois de leurs enfants sont mineurs et ont la nationalité néerlandaise.
三个子女成年者，为荷兰国民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
