机运

Mais l'idée selon laquelle les politiques économiques et les politiques de développement qui étaient sorties de ces crises et qui étaient davantage le fruit du hasard que d'une vision stratégique pouvaient être extrapolées à long terme s'est avérée plutôt naïve.

但，在这些危机之后推行的经济和发展政策，与战略上的谋划，还不如偶然的机运，因此，认为这种政策可推而广之，直至遥远的将来，这已被事实明太过天真。

Dans une déclaration faite ultérieurement, il a félicité le Conseil d'avoir ouvert « un nouveau chapitre dans le processus de paix au Burundi » et engagé les dirigeants et la population de ce pays à tirer parti de cette occasion sans précédent de poursuivre la réconciliation nationale et de faciliter la préparation d'élections nationales.

他在稍后的声明中表示赞赏安理会“在布和平进程中开启了新的机运”并且吁请布导人和人民应把握这个“独特的机会以促进全国和解并便利筹备全国选举”。