Les dépenses dont il est fait état semblent correspondre à des actes de maintenance normale.
这些费用看来是正常
维修费用。
Les dépenses dont il est fait état semblent correspondre à des actes de maintenance normale.
这些费用看来是正常维修费用。
La normalité serait qu'il y en ait trois ou quatre.
有三名或四名倒是正常。
Donc, il est normal que nous ayons cette discussion.
因此我们进行这样
是正常。
Le second est le montant du fret extraordinaire.
第二个要素是非正常运费。
Cette reprise de l'économie iraquienne est conditionnée par le retour de conditions économiques normales.
该恢复需要回到正常经济条件下。
Ces coûts supplémentaires devraient être assumés par les couvertures d'assurance habituelles.
应当由正常保险支付这些额外费用。
Les États devraient alors appliquer les règles et le critère de la preuve habituels.
各国必须援用正常证据规则和标准。
Les enfants souffrant de troubles psychiques ou psychologiques graves fréquentent des écoles spécialisées.
身体或心理严
不正常儿童上特别学校。
L'éducation spécialisée est elle aussi intégrée dans le système d'éducation ordinaire.
另外，正把特别教育纳入正常教育体系。
Ces pays doivent pouvoir reprendre une vie économique normale.
这些国家必须能够恢复正常经济生活周
。
Il est jugé normal aujourd'hui que des femmes dirigent ces cours.
如今由女性来指导这些课程被认为是正常。
Pour notre part, nous attendons avec impatience que cette situation anormale soit rectifiée.
我们这方
着纠正这种不正常情况。
La MANUTO est un instrument inappréciable pour la normalisation de la situation au Timor oriental.
东帝汶支助团是东帝汶局势恢复正常一个宝贵工具。
Toutefois, en déchiquetage normal, seules de faibles quantités de substances sont dégagées.
但在正常粉碎过程中，释放出数量很小。
Que signifie “normal” par rapport à “usuel”?
“正常”在“通常”之外意味着什么？
La plupart des travaux auront lieu en dehors des heures normales de réunion.
大部分建造活动将在正常会议时间之外进行。
Il importe de maintenir la fiabilité des systèmes d'asile et des circuits officiels de migration.
必须维持庇护制度可信度和维护正常移徙渠道。
Peut-être l'Organisation pourra-t-elle alors maîtriser de manière plus normale sa situation financière.
希望本组织届时能够回到更正常财务管理模式上去。
Le Représentant spécial attend de savoir que ce comité fonctionne effectivement.
特别代表着关于这一委员会事实上运作正常报告。
La population s'inquiétait des difficultés posées par l'afflux massif de travailleurs migrants clandestins.
身份不正常移徙工人大量涌入所带来问题令公众关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
