La discrimination tant directe qu'indirecte est-elle en voie d'élimination?
是否正在消除直接
和间接？
La discrimination tant directe qu'indirecte est-elle en voie d'élimination?
是否正在消除直接和间接？
Si la discrimination peut engendrer la pauvreté, la pauvreté elle aussi peut engendrer la discrimination.
会导致贫穷，而贫穷也会引发。
L'article 6 de la loi sur la non-discrimination interdit également ce type de discrimination.
《禁止法》第六节也载有关于禁止的规定。
À cet égard, la lutte contre la discrimination, notamment sur des bases ethniques, est primordiale.
因此，打击、尤其是基于族裔的是主要关切事项。
Les mesures de protection contre la discrimination engloberont celles touchant les personnes handicapées.
防止的保护
扩大，防止
残疾人的。
On constate également que l'âgisme et le sexisme accentuent la vulnérabilité des personnes âgées.
发现年龄和性别老年人的脆弱性也有其影响。
Égalité et non-discrimination - actions positives qui ne sont pas considérées comme étant discriminatoires.
● 平等或非——不会被认为具性的积极行动。
Il s'intéresse tout particulièrement à la discrimination ethnique sur le marché du travail.
种族问题监察专员劳动力市场上的种族现象予以特别注意。
Nous nous efforçons de promouvoir une culture de non-discrimination.
我们希望提倡无的文化。
Les jeunes se heurtent souvent à une discrimination dans l'emploi.
青年在就业时经常遭到。
Les tests génétiques peuvent facilement donner naissance à tout type de discrimination.
遗传试验很容易造成各种。
Ceci n'est pas en général considéré comme discriminatoire.
一般来说，这不能算是。
Nous ne saurions accepter une discrimination dans le domaine nucléaire.
我们不能接受核领域里的。
Il semble bien que la législation discriminatoire à l'égard des femmes ait été supprimée.
可以说妇女的法律已经去除。
La discrimination à leur égard s'exerce dans le domaine de l'emploi.
就业中还存在妇女的。
Des dispositions interdisant la discrimination fondée sur l'âge figurent dans divers textes législatifs.
禁止年龄也已纳入其他法律。
Le rejet, la stigmatisation et la discrimination doivent être éliminés.
需要消除拒绝、轻和态度。
Voir l'article 2 sur les mesures de lutte contre la discrimination.
反的措施，第31页。
Toute discrimination fondée sur l'origine est évidemment interdite.
显然，禁止具体原产地。
Ces mesures spécifiques devraient être accessibles de manière non discriminatoire et automatique.
激励制度需要不并自动实行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
