歧视性

Il ne peut être imposé de restrictions à des fins discriminatoires ni de façon discriminatoire.

施加限制不得基于歧视目或采取歧视做法。

Toute mesure de cette nature doit être non discriminatoire.

任何类措施应不带歧视。

Les dispositions législatives discriminatoires sont graduellement examinées.

歧视法律规定正得到逐步审查。

Les dispositions discriminatoires de la législation sont graduellement examinées.

歧视法律规定正受到逐步审查。

Ce n'est pas un exercice de discrimination.

不是项有歧视。

Cette disposition a été considérée comme discriminatoire.

议被认为是歧视。

Un grand nombre de pays ont modifié les lois discriminatoires en matière d'emploi.

许多国家修订了歧视就业法。

L'approvisionnement de ce médicament n'est pas basé sur aucun critère discriminatoire.

供应种药品没有任何歧视标准。

Ces mesures doivent également viser à prévenir les actes de discrimination.

种措施并应当针对防止歧视行为。

Il existe de nombreuses lois discriminatoires qui empiètent sur le statut personnel des femmes.

许多歧视法律无视妇女个人地位。

Mais ces lois ont été appliquées de manière discriminatoire.

但在应用些法律时带有歧视。

Cela ouvre la porte à des démarches unilatérales et discriminatoires.

为单边和歧视方法敞开了大门。

Ces restrictions étaient souvent appliquées de façon discriminatoire.

种限制实施常常是歧视。

Le Gouvernement a la ferme conviction qu'il ne demeure aucune législation discriminatoire.

政府坚信，没有保留任何歧视立法。

Il estimait que la procédure suivie était discriminatoire.

他认为所采取程序具有歧视。

En matière foncière, la loi camerounaise n'est pas discriminatoire.

关于土地问题，喀麦隆法律没有歧视。

Il est difficile de répondre à la question relative aux lois discriminatoires.

回答有关歧视法律问题有些困难。

Dans la négative, cette disposition serait discriminatoire.

如果不需要，规定就是歧视。

Mais un tel examen doit être non discriminatoire.

然而，种审查必须是非歧视。

De surcroît, des lois discriminatoires subsistaient dans de nombreux pays.

而且，许多国家仍然存在歧视法律。