Nous nous efforçons de promouvoir une culture de non-discrimination.
我们希望提倡无
视的文化。
Nous nous efforçons de promouvoir une culture de non-discrimination.
我们希望提倡无视的文化。
Voir l'article 2 sur les mesures de lutte contre la discrimination.
反对视的措施，第31页。
Les violations de l'interdiction de la discrimination peuvent donner lieu au paiement de dommages-intérêts.
违反
视的禁令可能引起赔偿责任。
La liste des motifs de discrimination proscrits n'est pas exhaustive.
然而，没有详细列出禁止视的理由。
Il serait bon de savoir quelles sont les mesures adoptées pour éliminer cette discrimination.
还需要如何解决这种视的资料。
Les mesures de protection contre la discrimination engloberont celles touchant les personnes handicapées.
防止视的保护范围应扩大，应防止对残疾人的视。
La Première Commission ne doit pas redevenir un lieu de discrimination politique.
第一委员会不应再次成
政治视的场所。
Voir article 2 sur les mesures de lutte contre la discrimination.
反对视的措施，第33－34页。
Ils demandent aussi que de nouvelles lois soient élaborées pour lutter contre la discrimination religieuse.
他们还要求制定反对宗教视的新法律。
De nombreuses mesures visent expressément à éliminer la discrimination contre les femmes.
采取了许多明确旨在消除对妇女的视的措施。
Une approche fondée sur les droits accorde donc une attention particulière au principe de non-discrimination.
所以，基权利的方针尤其注不视的原则。
Le droit à un travail équitablement rémunéré est un droit qui n'admet aucune discrimination.
对工作
正报酬是不容任何视的一种权利。
Ces dispositions vont généralement de pair avec des garanties constitutionnelles d'égalité et de non-discrimination.
这些条款通常与保障平等和不视的宪法规定并存。
D'autres pratiques culturelles discriminatoires appellent également l'attention de la communauté internationale.
其他构成视的文化习俗同样需要得到国际上的注。
La République de Lituanie est partie à plusieurs accords internationaux interdisant la discrimination.
立陶宛共和国加入了禁止视的一些国际协议。
Le Gouvernement a également introduit la notion de discrimination indirecte en droit français.
它还在法国的法律中引入了间接视的概念。
L'âge n'est donc pas exclu des motifs de discrimination prohibés.
因此，并没有排除年龄所禁止的视的理由。
Deuxièmement, l'amnistie doit être inconditionnelle et non discriminatoire.
第二，大赦应该是无条件的，而且是不视的。
Il propose aussi des mesures législatives ou autres visant à lutter contre la discrimination ethnique.
它还提出旨在防止种族视的立法措施或其他行动。
La définition de la discrimination au Danemark concorde-t-elle avec l'article premier de la Convention?
在丹麦，视的定义与《约》第1条一致吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
