死火山

Il possédait aussi un volcan étent.Mais, comme il disait, "On ne sais jamais!"

有一座死火山，也把它打扫干净。

Des concentrations très élevées d'or (jusqu'à 230 grammes par tonne et une moyenne de 26 grammes par tonne pour 40 échantillons analysés) ont récemment été découvertes dans un nouveau type de gisement minéral du plancher océanique situé dans le cratère d'un volcan éteint, dans les eaux territoriales de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.

最近在巴布亚新几内亚领水内一个死火山坑的一种新型海床矿物沉物中发发现了极高的含金量（最高每吨达230克，在经分析的40个样品中平每吨26克）。