残忍的敌人

C'est une satisfaction de voir s'affermir la solidarité internationale contre cet adversaire sanguinaire et fourbe qu'est le terrorisme.

令人欣慰的是，对付象恐怖主义这样残忍而奸诈的敌人的斗争中，际上的团结正逐渐加强。

Afin de lutter contre un ennemi aussi cruel, il est important que l'effort international contre le terrorisme soit appuyé et complété par des mesures aux niveaux régional et national.

为对付这样一个残忍的敌人，有必要支持对恐怖主义采取的际行动并家级采取措施来补充这种行动。

Le terrorisme international est l'ennemi le plus dangereux, le plus complexe, le plus cruel et le plus sournois auquel est confronté le monde civilisé, un phénomène qui menace la paix.

际恐怖主义已成为文明世界所面临的最危险，最难对付、最残忍最隐藏的敌人，对平构成威胁。

Les paysans qui ont fui leurs maisons ne peuvent y retourner parce qu'un ennemi impitoyable, animé par l'intention criminelle de les empêcher de reprendre rapidement une vie normale, a refusé de fournir des cartes exhaustives des zones qu'il a minées.

逃离家园的农民无法返回家园，因为无情的的敌人残忍致极，一心要阻止他们迅速恢复正常生活，因此拒绝提供完整的部雷图。